Les conditions de la location Entre le 10mai et le 13 septembre la
location se fait uniquement pour un minimum de quinze
jours. L`arrivée et le départ sont uniquement possibles
le samedi. Hors saison vous pouvez louer aussi pour une
semaine. Nos appartements sont des non-fumeurs
- pareil pour la piscine et sa terrasse. On peut fumer
sur la terrasse de l`appartement. Les chiens ne sont pas
admis. Le ménage final est à la charge du locataire - notre femme de ménage peut par contre s`en occuper - ceci moyennant 75 Euros. Nous vous demanderons à l`arrivée une caution par chèque d`un montant de 300 Euros. Ce chèque vous sera restitué après un état de lieu à fin de votre séjour. L`état La piscine et sa terrasse sont à votre disposition jusqu`à 21 h 00. Nous vous prions de respecter la silence de nuit à partir de 23 h 00. Dans le jardin vous trouverez un barbecue avec salon de jardin - toutes sortes de feux sont formellement interdits en raison d`un très grand risque d`incendie. Il est prevu un parking pour une voiture par appartement sur le terrain - nous vous donnons une radiocommande pour le portail électrique. Pour une demande de renseignements ou pour
une réservation veuillez nous envoyer un mail à cette
adresse: |
|||
Anzahlung Für eine verbindliche Buchung fällt eine Anzahlung von 40 % der Gesamtmiete an. Die Kosten für Strom, Wasser und "taxe de séjour" sind im Mietpreis enthalten. Bettwäsche kann mitgebracht werden oder gegen 8 Euros pro Person gemietet werden. Unter "Reservierung" finden Sie ein Formular zur Reservierung, dass Sie bitte ausgefüllt an uns senden - am besten per mail, oder auch per Post oder FAX. Sie können die Anzahlung mittels Ihrer Kreditkarte leisten oder eine Überweisung auf das im Formular angegebene deutsche Konto vornehmen. Nach Zahlungseingang erhalten Sie von uns per Post eine Reservierungsbestätigung und eine Erhaltsbestätigung Ihrer Anzahlung, sowie ein detailliertes Informationsschreiben. |
Endreinigung Die Ferienwohnung muss vom Mieter gereinigt übergeben werden. Wenn Sie Endreinigung durch uns wünschen, so schicken wir Ihnen eine Putzfrau am Abfahrtsmorgen. Dies kostet 75 Euro. Die Endreinigung kann gleich mit der Reservierung gebucht werden - oder spätestens bei Ihrer Ankunft. Die Wohnung soll bis spätestens 12.00 Uhr am Abreisetag einwandfrei übergeben werden, wenn Sie Endreinigung selbst machen. Lassen Sie Endreinigung durch unsere Putzfrau durchführen, so übergeben Sie uns die Wohnung bitte bis spätestens 11. 00 Uhr. Die Rückgabe der Wohnung ist Morgens frühestens ab 8.00 Uhr möglich. Wir führen eine kurze Besichtigung der Wohnung mit Ihnen durch, um eventuelle Schäden fest zu stellen. |
Hausordnung Der Poolbereich La piscine et sa plage sont à votre disposition jusqu`à 21 h 00 le soir. Le barbecue et la table de billard sont utilisable ist bis 21.00 Uhr benutzbar - die abendliche Nachtruhe soll ab 23.00 Uhr eingehalten werden. Im Garten der Villa ist ein großer Grill mit Sitzgruppe und Billardtisch, dieser kann bis 23.00 Uhr benutzt werden - offene Feuer anderer Art sind wegen hoher Brandgefahr leider verboten. Nacktbaden oder Oben-Ohne-Baden am Pool ist leider nicht erwünscht. Die Wohnungen und der Poolbereich sind Nichtraucherzonen. Haustiere sind leider nicht erlaubt. |
Anreisezeiten Ihre Anreise kann am Ankunftstag in der Zeit zwischen frühestens 16.00 und spätestens 21.00 Uhr erfolgen - auf Ihrer Reservierungsbestätigung finden Sie Telefonnummern, die Sie bei Ankunft an der Villa anrufen können. Wir kommen dann zu Ihnen und übergeben Ihnen Wohnung und Schlüssel. Telefon Villa: 04 95 26 23 32 Portable: 06 26 37 42 99 |
 |
parking Il existe une seule place par appartement pour garer votre voiture sur le terrain de la villa Liamone. Une arrivée avec plusieurs véhicules par appartement n`est pas possible. Nous vous donnons une radiocommande pour le portail d`entrée principal de la Villa Liamone. |
caution Bei Ankunft bitten wir Sie um Hinterlegung einer Kaution in Höhe von 300 Euros. Die Kaution soll in bar hinterlegt werden und wird Ihnen bei einwandfreier Rückgabe der Mietwohnung in voller Höhe rückerstattet. |
paiement du solde Le solde de la location, ainsi que les frais pour la location des draps et les frais éventuels pour le ménage final effectué par notre femme de ménage (le cas échéant) vous sera demandée à l`arrivée. |
| annullation
En cas d`annulation d`une location plus que quarante-deux jours avant la date prévu de l`arrivée du locataire les arrhes sont remboursés déduit d`un montant de cent Euros de frais de dossier. En cas d`annulation d`une location quarante-deux jours ou moins de quarante-deux jours avant la date prévu de l`arrivée du locataire les arrhes ne seront pas remboursés. Si le loueur trouve un autre locataire pour la période annuléeet pour le même montant de location les arrhes sont remboursés déduit d`un montant de cent Euros de frais de dossier. Wir empfehlen Ihnen in jedem Fall den Abschluss einer Reiserücktrittskosten- Versicherung. Bei Stornierung weniger als 42 Tage vor dem gebuchten Ankunftstag wird die Anzahlung von 40 % der Gesamtmiete in voller Höhe einbehalten. Bei Stornierung mehr als 42 Tage vor dem gebuchten Ankunftstag wird eine Stornierungsgebühr in Höhe von 150 Euros einbehalten. Der Restbetrag der Anzahlung wird Ihnen zurückerstattet. Auf dem Kulanzweg erstatten wir jedoch in beiden obengenannten Fällen auch die vollen Beträge zurück, wenn wir für den stornierten Zeitraum kurzfristig noch einen Mieter finden, der den gesamten stornierten Zeitraum bucht. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht. Für verspätete Ankunft oder frühere Abreise als vorgesehen kann keine Rückerstattung erfolgen. |
|||